کتاب بر باد رفته

اثر مارگارت میچل از انتشارات ناهید - مترجم: پرتو اشراق-جایزه پولیتزر

رمان با باد رمان نوشته شده توسط مارگارت میچل، که برای اولین بار در سال 1936 منتشر شد. این داستان در کلینتون، جورجیا و آتلانتا در دوران جنگ داخلی و بازسازی آمریکا تنظیم شده است. این نشان می دهد مبارزه جوان Scarlett OHara، دختر فاسد یک صاحب مزرعه خوب، که باید از هر وسیله ای که در اختیار او قرار دارد استفاده کند تا بتواند از فقر خود که پس از Shermans March تا دریای خود پیدا می کند، استفاده کند. یک رمان تاریخی، داستان داستان Bildungsroman و یا آمدن از سن است، با عنوان گرفته شده از یک شعر نوشته شده توسط ارنست Dowson. باد که با خوانندگان آمریکایی از زمان آغاز شده بود و در سال 1937 به عنوان پرفروشترین داستانی آمریکایی شناخته شد و در سال 1937 منتشر شد. از سال 2014، نظرسنجی هریس آن را به عنوان دومین کتاب مورد علاقه خوانندگان آمریکایی، درست در پشت کتاب مقدس بیش از 30 میلیون نسخه در سراسر جهان چاپ شده است.


خرید کتاب بر باد رفته
جستجوی کتاب بر باد رفته در گودریدز

معرفی کتاب بر باد رفته از نگاه کاربران
داشتن یک وقت سخت از طریق نژادپرستی آشکار در این کتاب. بار مطمئنی تغییر کرده است برای خداحافظی از خدا می ترسم. تقریبا چهل سال از آنجایی که برای اولین بار آن را خوانده ام، داستان عاشقانه حماسی علیه خشونت جنگ داخلی هنوز هم منجر به جابجایی من می شود. اما نژادپرستی همچنان راهبری شده است، به ویژه از شکوه کوکلوکلان - آقایان جنوبی هیچ انتخاب دیگری نداشتند. آنها عصبانی به نظر می رسد که رنگ پوستشان را ترور می کنند، آنها زنان خود را از اشتیاق شادابانه برده های تازه آزاد شده محافظت می کنند. میچل بیش از یک بار می گوید که سیاهپوستان مانند بچه ها بوده و نمی توانست بدون سفید پوستان مراقبت کنند. بخشی از کتاب است که در آن او توضیح می دهد که چگونه Scarletts مادر الن بچه های سیاه پوست را ارزیابی می کند، انتخاب بهترین و درخشان ترین خدمتکار خانوار است. دیگران به یک تجارت آموزش داده می شوند و اگر در آن شکست خورده باشند، دست به کار می شوند. به عنوان بهترین و روشن ترین مسابقه، خدمتکاران خانه کسانی بودند که با اساتید خود باقی ماندند، ظاهرا از محدودیت های خود آگاهی داشتند. با این حال، این یک کتاب در مورد یک زن قوی است که به طور فعالانه از زنان برای زمان خود رنج می برد . اسکارلت تارا را اجرا می کند، او در کسب و کار موفقیت آمیز می شود، او کارفرمایان را در اطراف رشد می دهد، هرچند او یاد می گیرد که یک خانم باید اطلاعات خود را پنهان کند و همیشه در اطراف مردان ظاهر و بی عاطفه ظاهر شود. از آنجایی که آنها حقوق کمی داشتند، این تنها راهکار برای زنان در آن زمان بود. من اشتباه می کشم که خانم میچل هرگز متوجه نشده بود که همانطور که زنان نقش های موجودات شکننده را که به پدران و شوهرانشان وابسته هستند، بازی می کنند بردگان هم همین کار را انجام دادند - توانایی ها و هوش خود را پنهان کردند، زیرا آنها انتخاب دیگری نداشتند. چیز دیگری، دختر من در حال خواندن GWTW است و اظهار داشت: \"هرکس می میرد.\" من توضیح دادم که در طول جنگ داخلی 800 هزار مرد کشته شدند و درست مثل تارتلون، خانواده ها تمام پسران خود را از دست دادند. دلیل خوبی برای رفتن به جنگ نیست.

مشاهده لینک اصلی
به عنوان خوانندگان، ما از مزایای فوق العاده چشم انداز برخورداریم. ما می توانیم با شخصیت ها همدلی داشته باشیم، زیرا می دانیم که چگونه آنها فکر می کنند و احساس می کنند و از آن متاثر شده اند. پدرم یک فیلم سینمایی است و با وجود اینکه هرگز کتاب را خواند، چندین بار با باد گم کرده است. بر این اساس، او اسکارلت را به عنوان خودخواهانه و خرابکاری میبیند، زمانی که در واقع خیلی بیشتر از آن است. من خیلی از فیلم لذت بردم، اما من آرزو می کنم سازگاری نداشته باشد که شخصیت ها را نادیده بگیرد. با وجود این همه، من عاشق فیلم Scarlett هستم. ویوین لی است اسکارلت اوهارا .------------------------------------- مادر من را متقاعد کرد تا این را بدهد پیش. شما می توانید بررسی خود را در اینجا بخوانید. امیدوار بود که فیلم را به زودی تماشا کند، هرچند این تنها یک نشست نیست. در واقع، حتی اگر یک ساعت طولانی بود، ما نمی توانستیم آن را در یک نشست ببینیم. ----- سه شنبه دیگر سفر به سانتیاگو. تقریبا هر وقت من در یک تعطیلات یک کتاب را در یک کتاب می گذارم، اما من همیشه یک را انتخاب می کنم. من یک هفته پیش کمی عقب کشیدم تا خستگی من در پرواز را مختل کند. تا زمانی که خواندن نداشته باشم چیزی درباره آن نفهمیدم داستان در دهکدهی دهه 1860 بر روی گیاهان در گرجستان آغاز می شود که در آن ما به فامیل زنمان، اسکارلت اوهارا معرفی می کنیم. همه پسران او را دوست دارند، اما او به آنها اهمیت نمی دهد. اشلی ویلکز تنها برای او است. وقتی او می شنود که ازدواج می کند، او به طور طبیعی تصمیمی می گیرد که عشق او را در یک مهمانی برای او برنده کند. وقتی او او را انکار می کند، او عصبانی می شود و تنها گلدان را می شکند و می گوید که گفتگوها پس از آن خیلی خصوصی نبودند. یک مرد به نام رات باتلر در اتاق خود به آرامی در حال فریاد زدن به سر می برد. چه كسي كاملا به خاطر كساني كه با داستان آشنا هستند، من هرگز از آن كاسته نمي شود. همه اینها اساسا ستون فقراتی است که در این مورد به اندازه مناسب مناسب اندازه گرفته شده است. از بسیاری از موضوعات در این کتاب، شیوه ی زندگی یكی از برجسته ترین افراد است. برده داری متاسفانه بخشی از آن است. در یک نقطه مکالمه داغی میان اسکارلت و برخی از زنان یانکی وجود دارد. یکی از زنان از اسکارلت می خواهد که چگونه یک پرستار جدید برای مراقبت از فرزندانش پیدا کند. با پایان دادن به آن نمیتوانستم کمک کنم اما برادرهایم را بالا کشیدم و اگر همۀ کنفدراسیون ها همانطور که ما آنها را به خطر می انداختیم تعجب کنیم. پرستار من، Bridget من، به شمال برگشت. او گفت که او را به عنوان یکی دیگر از اعضای نیهگر در اینجا نخواهد گذاشت. و بچه ها فقط من را منحرف می کنند! به من بگویید چگونه می توانم یک پرستار دیگر را بگیرم. من نمی دانم که کجا باید اعمال شود.این نباید دشوار باشد، @ اسکارلت گفت و خندید. @ اگر شما فقط می توانید تاریکی را از کشور پیدا کنید که توسط دفتر Freedmens بیرون رانده شده است، شما بهترین نوع بنده را دارید. فقط در دروازه خود ایستاده و از هر خانم تاریک که عبور می کند ایستاده و مطمئن شوید- @ سه زن به تظاهرات خشمگین تبدیل شد. @ آیا فکر می کنید آدم اعتماد به نوزادان من به یک سیاه پوست؟ @ گریه زن مین. @ من یک دختر خوب ایرلندی میخواهم. @ @ من مشتاق هستم که هیچ خدمت ایرلندی را در آتلانتا پیدا نکنم، اسکارلت پاسخ داد، سردی در صدای او. @ شخصا، من هرگز یک بنده سفید را دیده ام و من نباید مراقب یکی در خانه باشم. و، @ او نمیتوانست از حرفهایش نکتهی کمی از سارکاسم را حفظ کند، به شما اطمینان میدهم که darkies arent cannibals هستند و کاملا قابل اعتماد هستند.Goodness، no! من نمی خواهم یک نفر در خانه ام داشته باشم. ایده!من نمی توانستم آنها را دورتر از آنچه که می توانستم آنها را ببینم و همچنین به آنها اجازه دادم که بچه ها را تحمل کنم ...عجیب و غریب شما آن را باید هنگامی که آن همه کسانی بودند که آنها را آزاد کردند.Lor! نه عزیزم، @ زن مین خندید @ من هیچ وقت ندیده بودم تا ماه گذشته در ماه های اخیر به جنوب بروم، و من هیچوقت دیگر نمی بینم. آنها مرا خزش می دهند من نمی خواهم به یکی از آنها اعتماد کنم ... @\nیکی دیگر از تم های قوی در این کتاب، از دست دادن است. پس از جنگ، بسیاری از مردم نمیتوانند اجازه زندگی خود را از دست بدهند. افرادی که شجاع و هوشمند به طور طبیعی زنده ماندن. برای کسانی که این کتاب را خوانده اند و کنجکاو هستند، شخصیت مورد علاقه من Rhett است که به دنبال آن ملانی است. شخصیت های این کتاب بسیار قابل اعتماد و آسان به ارتباط هستند. اگر چه این یک عاشقانه محسوب می شود، اما یک نمونه معمول نیست. زمانهای سربلندی و پیروزی وجود دارد، اما لحظات تلخ و شیرین هم وجود دارد. من فکر نمیکنم این کار بهتر انجام شود. این ممکن است سبک نوشتن را نداشته باشد که شما را از پاهای خود بیرون بکشد (اینجا را ببینید)، اما ثابت می کند که داستان این است که همیشه شاه خواهد شد. آخرین بار که من یک کتاب را تقریبا به اندازه این کتاب خواندم، بیش از یک سال پیش بود و این تصویر «دوریان گری» بود. من فکر نمی کنم ایو همیشه چیزی از این طول می کشد. من می توانم خودم را دوباره خواندن و خواندن آن را مشاهده کنم. چیزی که فوق العاده ویژه و جذاب در مورد این چیزی است که من همیشه گنج می زنم. من هنوز این فیلم را دیده ام، اما وقتی که انجام می دهم مطمئن هستم که به روز می شود.

مشاهده لینک اصلی
تازه ترین تجدید نظر من از GWTW به پایان رسید و در این کتاب دوباره با این کتاب عاشق شدم. مارگارت میچل هرگز نتوانست سحر جادو خود را بدون توجه به چندین بار آن را بخواند. GWTW فقط یک داستان عاشقانه است که شامل اسکارلت، اشلی و رت است، بلکه یک حساب تحقیق دقیق از جنگ داخلی است. از آنجا که پیروان همیشه تاریخچه مربوط به هر جنگی را که شگفت انگیز آن را در مورد طرف دیگر داستان می خوانند، می نویسند.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب. این کتاب. صادقانه بگویم که می توانم بگویم که این یک شاهکار است، در گستره وسیع آن، ویژگی آن، تاریخ آن و داستان آن است. هرگز در چنین کتاب طولانی ای غرق نباشم، تا جایی که من هرگز حوصله ام را نداشته ام و دائما خواسته ام که وقتی قادر به انجام آن نبودم، آن را بخوانم (لعنت به شما کار می کنم * مشت و لرزش *). و هرگز یک رمان صفحه نزدیک به 1000 را در چنین فضای کوتاهی خواندم! برای کسانی که شما فیلم را دیده اید، رفته با باد، یک درام عمیق جنگ های داخلی، داستان های تازه و عاشقانه است. به این ترتیب اسکارلت اوهارا، دختر دختر خوشگل دختر یک مهاجر و صاحب مزرعه ایرلندی است که باید به او ایمان بیاورد و برای ایمنی و امنیت مبارزه کند، زمانی که زندگی آسوده و نجیبش از بین رفته است جنگ. این همه چیزی است که شما واقعا باید بدانید، زیرا جزئیات بیشتر از آن احتمالا این کتاب را برای شما خراب می کند. داستان خود را بسیار عظیم - رمان داستان های داستان های تاریخی، بخشی از مطالعه شخصیت. من معمولا کتاب هایی را دوست دارم که جزئیات جنبه های جنبش جنگ / جنگ / نیروهای نظامی، اما نه با این یکی. من متوجه شدم که خودم چیزی درباره تاریخ آمریکا یاد می گیرم (ناحیه ای که به ویژه درمورد آن نادیده گرفته نمی شود)، در حالی که در پی زندگی گروهی از شخصیت هایی که کاملا احساس می کردم و مورد توجه قرار می گیرند، بهترین چیزها در مورد این کتاب. هر شخصیت به شکل درخشان به تصویر کشیده می شود و شخصیت های سربسته به طور کامل گرد می شوند که شما به سختی می توانید آنها را تخیلی باور داشته باشید - آنها از صفحه گزاف گویی می کنند و افکار شما را غرق می کنند. اسکارلت اوهارا یکی از شخصیت های نامطلوب من است که تا به حال خوانده ام و هنوز هم او را دوست داشتم، زیرا همه چیز او را انجام داد و گفت هدف خاصی ندارد. او بسیار خوب و قابل اعتماد بود و یک نیروی واقعی طبیعت در صفحه. ملانی، تصویر شیرین ملایم و همه چیزهایی که زنان در آن زمان در نظر داشتند، شخصیت دیگری بود که دارای آهن و اگزما بود - هرگز خیلی خوب نیست که نوع واقعی باشد. و البته Rhett Butler، که به نظر می رسد به هم بزنید هر زمان که او را دوست دارد، اما هر کس که در زیر برادو و سارکاسم او قلب کامل و دوست داشتنی است و وظیفه بزرگی به علل و افرادی که به آن اعتقاد دارد. من احساس کردم کتاب بسیار خوب است نوشته شده است - نه به این دلیل که نوشتن به خصوص فلوراید و قلب متوقف شد، اما به این دلیل که من احساس میچل موفق به بزرگ مانند یک جهان درخشان تکنیکولور که من احساس کردم که من در آنجا وجود داشت هر و هر زمان. من هر توصیفی از هر اطراف را دوست داشتم، آن را نوشیدم، مانند آن که آن را بر روی صفحه نمایش بزرگ تماشا کردم، و گاهی اوقات احساس سستی کردم (در کمتر از حد عمومی!) خواندن تجربه؟ خب نه. من چند سال پیش این فیلم را دیده بودم، بنابراین بسیاری از عناصر برای من بسیار مبهم بود، اما این کتاب به نظر من برای مصرف کننده بیشتر از فیلم است. به محض این که 4 ساعت خوابیده ام، فیلم را دوباره تماشا خواهم کرد. حالا اینطور نیست که بگوییم هیچ ربطی با رمان ندارد. نژادپرستی بزرگی در محتوای و زبان وجود دارد و نقش زنان چیزی است که اکنون با آن مواجه است. نژادپرستی در کتاب بیش از نقش زنان به من مربوط می شود و زمان هایی است که من نمی توانم باورم را در خواندن خواند، اما باید گام برداریم و به یاد داشته باشیم که این کتاب در دهه 1800 تنظیم شده است و حتی این در دهه 1930 منتشر شد. برده داری یکی از عناصر اصلی جنگ داخلی آمریکا بود و این کتاب از یک دیدگاه جنوبی بیان شده است، بنابراین نمایندگی باطل و مشکل ساز است. به منظور نشان دادن واقعی از کلاس های برده دار، تعجب آور نیست که این محتوا بسیار شایع است، و من احساس می کردم که فقط نمی توانست باور داشته باشد و یا از لحاظ تاریخی دقیق باشد، اگر این مطالب تضعیف شده باشد. فقط از این موضوع آگاه باشید اگر به مسائل نژادی حساس باشید، اما در پایان روز من فکر می کنم اکثر مردم می دانند که با این داستان چه می کنند. من این کتاب را برای همه توصیه می کنم. بر خلاف اکثر کتابهای طولانی برای من، این کتاب به طرز باور نکردنی به راحتی و به رغم سرعت آهسته ای از داستان، تجربه خواندن، آهسته و هرگز کشید. من از ابتدا تا انتها کاملا جذاب بودم، و بلافاصله به لیست علاقه مندی هایم رفته بودم. مطمئنا یک کتاب را که سالها در ادامه به آن خواهم نوشت.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** من این کتاب را وقتی پانزده ساله در تابستان داغ و چسبناک تگزاس مطالعه کردم خواندن. این بیش از 10 سال پیش بود و از آن زمان تاکنون 3 بار بیشتر از این کتاب خواندم، اما هنوز می توانم تأثیرات اولیه کتاب را به من یاد دهم. من یادداشت های مجله هایم را درباره ی آن و ناتوانی ام کتاب را از ذهنم به یاد می آورم تا بعد از پایان دادن به ID. من عاشق شدم یک سال بعد در کلاس تاریخچه ایالات متحده من، معلم من یک مقاله را در مورد برخی از موضوعات تاریخی یا دیگر موارد به من داد. من به سختی می توانم به یاد بیاورم که این تعهد واقعی بود، چرا که از او پرسیدم آیا می توانم مقاله ای را در مورد رفته با باد بنویسم. من به او گفتم که باید یک رمان تاریخی در نظر گرفته شود و بله، آنچه را که می خواستم دریافت کردم. مرد، من پس از آن یک nerd بود. من فقط آرزو می کردم که این مقاله را حفظ کنم .... بنابراین، من فقط در حال حاضر از صحنه ای در Youve Got Mail که در آن Meg Ryan با تام هنکس در مورد Pride و Prejudice مخالف است، فکر می کنم، اظهار داشت که الیزابت بنت یکی از بیشترین قهرمانان پیچیده ای که تا کنون نوشته شده اند (من نمی توانم به یاد داشته باشم که او پیچیده ترین آن را می نامد). من فکر می کنم اسکارلت بسیار پیچیده تر از لیز است. تکامل او در طول رمان بسیار شگفت انگیز است. او در ابتدا، قبل از جنگ و قبل از هر چیز که شیوه زندگی او را تغییر می دهد، یک بعدی است. اسکارلت همیشه به دنبال تعداد اول است، و بخشی از این که من شخصیت او را دوست دارم. این بسیار غنی با خودخواهی است، اعمال خیرخواهانه او همیشه اهداف خود را تحمل می کند، وظایف او با خواست او برای زنده ماندن توجیه می شود. حتی رابطه او با رت یکی از پیچیده ترین داستان های عشق است که تا کنون نوشته شده است. از آنجا که ایو رمان را چندین بار خواند، من حتی برگشتم و متوجه شدم که هر زمان که رات با تردید در حال وقوع است، فقط خود را به قتل رساند، زیرا او احساسات واقعی خود را برای او عقب انداخت. او از عشق ردن برای ازدواج نمی ترسد، اما تحقق او در پایان این است که او @ شما را دوست دارد @ و خیلی غم انگیز است و با پشیمان شدن است. من هرگز نمی توانستم آنچه را که در اشلی دیدم، بسیار ضعیف و احمقانه و بی فایده بودم. من فکر می کنم این رمان اولین نوشته من برای نوستالژی بود و من برای همیشه از بین رفت. نوستالژی اکنون زندگی من را اداره می کند، و اگر من یک کتاب بودم، موضوع اصلی من خواهد بود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بر باد رفته


 کتاب خوشه های خشم
 کتاب هدیه هومبولت
 کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم
 کتاب بر باد رفته
 کتاب کشتن مرغ مینا
 کتاب پیرمرد و دریا