کتاب روایت یک مرگ در خانواده

اثر جیمز ایجی از انتشارات شورآفرین - مترجم: شیرین معتمدی-جایزه پولیتزر

منتشر شده در سال 1957، دو سال پس از مرگ نویسنده آن در چهل و پنجاه سالگی، مرگ در خانواده باقی مانده یک اثر هنری نزدیک به کامل است، یک رمان زندگی نامه ای است که شامل یکی از جذاب ترین تصاویر از دست دادن و غم و اندوه که تا کنون نوشته شده است. همانطور که جی فولت عجله به خانه اش در ناکسویل، تنسی می کشد، در یک تصادف اتومبیل کشته می شود، یک فاجعه است که نه تنها زندگی را از بین می برد، بلکه شادی و رضایت خانوادگی یک خانواده جوان را نیز از بین می برد. رمان شجاعت، نیروی شعر و احساسات قدرتمند، مرگ در خانواده شاهکار ادبیات آمریکایی است.


خرید کتاب روایت یک مرگ در خانواده
جستجوی کتاب روایت یک مرگ در خانواده در گودریدز

معرفی کتاب روایت یک مرگ در خانواده از نگاه کاربران
قدیمی (1938) اما خوب. این کتاب یک کودک پوستر برای حقیقت در تبلیغات است: دقیقا همان چیزی است که عنوان آن به ما می گوید. شوهر و پدر جوان در نخستین زندگی است. همانطور که خانواده قبل از مراسم تشییع جنازه در خانه جمع می شوند، ما هر کلمه آرامش بخش را می شنویم. ما دعا را با کشیش می شنویم؛ ما عطر گل را انتخاب می کنیم؛ ما از همدردی های خالی شنیدیم یک دختر نوپای غم انگیز در زیر بستر پنهان شده است. آنها شروع به بارگیری می کنند. در بین این صحنه ها از خانواده های شگفت انگیز یاد می شود: یک زن کاتولیک در تنسی که تلاش برای پذیرفتن خانواده ی غیر کاتولیک خود را به دست آورد. ما نگاهی به آن خانواده می کنیم: مادری ناشنوا؛ برادر کوچکتر الکل عمه اسپینستر همچنین، بحث در مورد خدا توسط پسر جوان که پدرش را از دست داده است، تفسیر شده است. او تلاش می کند چیزهایی را از طریق چیزهای متناقض و گیج کننده ای که از بزرگسالان می شنود، تفسیر کند. آیا او وجود دارد یا نه؟ بسیاری از داستان ها از طریق چشم این پسر جوان بیان شده است. این کار در سال 1915 تنظیم شده است، بنابراین ما دارای ماشین های دست دست و اسب است. من این کتاب را بخاطر داشتم که گفتم مردم در مورد این کتاب سالها بعد از خواندن آن صحبت می کنند. من فکر می کنم که این بیانیه ای منصفانه و شهادت خوب برای این کتاب است. با وجودی که معروف ترین آثار او آشکارا ما را به ستایش مردان معروف معرفی می کند، او در سال 1958 پولیتزر (بعد از مرگ) برنده شد. Agee منجر به زندگی معمولی نویسنده شد: او یک الکترود زنجیره ای است که در سن 45 سالگی از یک حمله قلبی در یک تاکسی در راه رسیدن به انتصاب دکتر جان داد. او فرزندان چندگانه با همسران متعدد داشته است. عکس از Agee، 28 ساله، از ویکی پدیا (اصلاح شده در 2014/4/3)

مشاهده لینک اصلی
میخواهید یک شوخی بشنوید؟ خیلی بد. من فقط مرگ خانواده جیمز را خوانده ام و آنقدر افسرده است که همه چیز را که می خواهم انجام دهم، در یک گنبد تاریک قرار می گیرم و با خشم فزاینده ای روبرو می شویم. این نوعی از رمان است که باعث می شود من به ویسکی گریه بپرم، اما این فقط موجی از افسردگی را تسریع می کند. اگر در هنگام خواندن این کتاب هر چیزی را بخواهید، قطعا باید کوکائین باشد. ** هنگام خواندن این کتاب، کوکائین را نگیرید. یا احتمالا هر کتاب دیگر. بهترین روش برای توصیف ماندگی عمیق اینجا این است که ده دقیقه اول را به بالا ببرید، ده برابر آن را چند برابر کنید، و سپس یک بازیکن فوتبال را در کشاله ران بکشید. این احساس را دارد مرگ در اینجا فراگیر است حتی این پیدایش رمان توسط خواب طولانی پوشیده شده است. Agee فقط 45 سال داشت وقتی که او از حمله قلبی ناگهانی درگذشت. مرگ در خانواده هنوز کامل نشده است. ویراستار دیوید مک دویول دستنویس خشن را به دست آورد، آن را به صورت یک داستان ترسیم کرد و آن را به تحسین عالی و جایزه پولیتزر در سال 1958 منتشر کرد. این مهم است که ذکر شود زیرا بحث و جدل در مورد محصول نهایی وجود دارد. نسخه مرگ یک خانواده که خوانده ام، کار تولیدی McDowell برنده پولیتزر است. پروفسور دانشگاهی تنسی به نام مایکل لوفارو در سال 2007 یک متن «مجله تایم» را منتشر کرد. لفارو ظاهرا نسخه جدید خود را با حذف مک دویل بازسازی کرد (نوعی پرولوگی با عنوان «کنکسویل: ​​1915» درواقع یک داستان قبلی Agee منتشر شد)، این کتاب را به ترتیب خالص chronological (به جای مکبوج)، و اضافه کردن فصل هایی که McDowell حذف شده است. McDowell ادعا کرد که او به نسخه اصلی اصلی Agee با یک چند استثناء جزئی. او معتقد است که دنبالهی ناکسویل: ​​1915 را به عنوان باز کردن اضافه کرد، هر چند که در ابتدا جزء یک مرگ در خانواده نبود. او همچنین چندین توالی را که در خارج از جدول زمانی دستنوشته قرار داشت، در برگرفت و آنها را \"به طور تصادفی\" در جدول زمانی اصلی قرار داد. این ها فلسفی هستند که لفارو خیلی دوست دارد. در متن مک دویل، این فلس بک ها به صورت کج نوشته شده است و به شیوه ای متفاوت به کار رفته - هذیان، جریان آگاهانه - که ممکن است آنها نیز کاملا حذف شده اند. من بیش از حد علاقه مند به بیس بال ادبی نیستم. همه چیزهایی که می دانم نسخه ای است که من خوانده ام آن است که یک کلاسیک آمریکایی به ما می آید. این برای من کافی است کتاب آهنین نمی تواند نخستین جواهری باشد که توسط یک ویرایشگر با استعداد به جادوی جادویی تبدیل شده است. به طور خلاصه، من نمی دانم چقدر مک دویل با این نسخه از کتاب مقابله می کند؛ هر چه او کار کرد (با فرض اینکه هدفش قرار دادن من به یک فانک بزرگ بود). به هر حال، به موضوعات غم انگیز. همانطور که عنوان وعده داده شده، این به شدت متمرکز (به استثنای فلس بک ها)، داستان نیمی از زندگینامه در خانواده فلوتی و مرگ پدر و مادرش، جی فولت است. داستان فقط چند روز طول می کشد با جی زنده در خانه شروع می شود. او از برادر الکلیش خواستگاری می کند و هشدار می دهد که پدرشان در مرگ مرگ است. او عجله دارد تا در کنار پدرش قرار گیرد و در سفر بازگشت، در یک تصادف یک ماشین کشته شده است. Agee از دست دادن جی از طریق همسرش مری (به شدت وابسته به ایمان او)، پسرش (و جایگزین Agee) روفوس و دختر کاترین است. همچنین جوئل و کاترین لینچ، مادر مریم و پدر (پدرش یک شک و تردید کشیده شده) و عمه هانا مریم (حمایت عاطفی عملی) وجود دارد. حتی شخصیت های محیطی مانند برادر جی، رالف، لمس های عاطفی انسانی را به ارمغان می آورند، که نشان دهنده توانایی وی در مهارت نوشتن و مهارت است (نسخه مک دویل تنها 310 صفحه است). پروزه Agee به زیبایی ساده است (به استثنای دنباله های کلاسیک شده با رونویسی و زیرمجموعه) و ادراک. به عنوان مثال، در اوایل، این صحنه کمال شگفت انگیز وجود دارد که مری مایان صبحانه جی را قبل از مرگش صبحانه می خواند. Agee یادداشت های کوچک، جزئیات صمیمی را که من احساس راحت ناراحت کننده بود من در این دو شخصیت جاسوسی. بخش عمده ای از کتاب این است. هیچ قطعه پیچیده ای وجود ندارد. هیچ آتش بازی احساسی وجود ندارد (همچنین هیچ آتش بازی حرفهای وجود ندارد، برای شما هواداران آتش بازی وجود دارد). این یک رمان از بینش و مشاهدات کوچک است. در مورد مرگ، در صورتی که من آن را به طور کامل روشن نکردم. وقتی داستان با غم و اندوه مطابقت دارد، معمولا این کار را به گونه ای انجام می دهد که داستان به همه چیز مربوط می شود: فرمولی. رمانها قوانینی خاص دارند کوک های شخصیتی وجود دارد. در حال افزایش است، اوج و عمل سقوط است. هنگامی که کتاب ها یا فیلم ها با مرگ مواجه می شوند، معمولا بازماندگان را دنبال می کنند که مسیر جاده ای را برای رستگاری سفر می کنند. این در اینجا اتفاق نمی افتد هیچ تظاهراتی برای صحبت کردن وجود ندارد، فقط یک سری رویدادهای رخ داده در یک دوره از چند روز پس از دیگری. (یک بار دیگر، فلس بک های کلاسیک با وجود این، اگر شما هنوز در این مورد به آن توجه نکرده اید، من یک طرفدار نیستم). هیچ لحظه ای بزرگ نیست که مری یا روفوس با مرگ به بعضی از داوطلبان می آیند و متوجه می شوند که آنها به دنبال ...

مشاهده لینک اصلی
وقتی به Brendan گفتم که Id به پایان رسید @ Death in the Family @ او از من پرسید که چطور باعث احساس من شد. نه @ چه شما از کتاب فکر می کنید؟ @ اما @ آن را به شما احساس؟ @ من احساسات احساسات وحشتناک و غیر قابل توصیف است که بوجود می آیند هنگام فکر کردن به مرگ عزیزان. من احساس غم و اندوه و بدی را می دانستم که بدترین چیز برای کاراکترها پیش نمی آمد: پس از پایان مراسم و دوستان و خانواده برای رسیدن به زندگی خود، شما تنها می مانید و شوک می کشد تا شما را بی فایده و رها کند. و با این حال من امیدوار بودم که آنهایی که پشت سر گذاشتند می توانند بقایای زندگی خود را برداشته و حرکت کنند، که درمان می شود. آنچه که من در مورد این رمان ارزشمند است سادگی و خلوص آن است. هیچ سندی در معنای سنتی وجود ندارد، هیچ رویدادی به نتیجه نرسیده است، فقط یک داستان به عنوان واقعی و قدیمی به عنوان زمان. اگرچه Agee قبل از تکمیل کتاب فوت کرد و محتویات آن با یکدیگر همخوانی داشت، من احساس نکردم چیزی نگارش نداشته باشد. تکمیل شدن به تجربیات شخصیت ها، داستان پایان دادن به همانطور که زندگی ماری بدون جی واقعا آغاز شد. جزئیات جزئیات تاثیر عمیقی گذاشتند. تأیید در مورد نحوه و جزئیات مرگ جیاس بسیار طبیعی بود - ما برای مرتب کردن و طبقه بندی رویدادها در تلاش برای درک و کنترل، سیمی شده ایم. ماریس خجالت می کشد که آرزو کند عمه هانا با مادرش باقی بماند، نه مادرش، اذعان کرد که فریاد زدن بر روی مادرش نیمه ناشنوایان او را به یک افسانه تبدیل می کند؛ بحث در مورد toddies داغ در مقابل ویسکی شسته و رفته، بوی ماریس نفس به عنوان او Jays مرگ فرزندان خود را توضیح داد - بسیاری از رویدادهای عرفانی در نور درخشان در نور فاجعه است. Agee به عنوان طبیعی به ذهن جوان روفوس و خواهر کوچک خود را به عنوان بزرگسالان مناسب است. روفوس تجربه در دست بچه های احمق و بی رحمانه و لذت او را به عنوان وضعیت خود را در زرق و برق از تصادف پدران خود را افزایش می دهد؛ ناتوانی کاترینها برای درک ناپدید شدن پدرش از زندگی او، برای همیشه درک می کند؛ خشونت و خستگی دو بچه جوان در خانه ای که در عزاداری به دام افتاده بودند، صادقانه از طریق چشم ها و کلمات فرزندان، دلهره آور، اما نه ملودرامیک، تحویل دادند. یک کتاب زیبا که احتمالا بسیاری از دانش آموزان دوره متوسطه دبیرستان را ناکام گذاشت، بهتر است برای یک زمان آرام و بازتابی آرام، زمانی که یک نفر کاملا احساس غرور نمی کند.

مشاهده لینک اصلی
شما می توانید از خودتان بخواهید تصمیم بگیرد که آیا این رمان یکی یا هر دو از 2 سوال را بخواند: آیا من واقعا می خواهم درد و ضرر یک عضو خانواده نزدیک را وارد کنم (البته، داستانی)؟ آیا این کتاب میتواند به من کمک کند که از طریق یک تناقض غیر قابل تحمل کمک کند و برای یک دوست یا عضو خانواده ترسناک کنم؟ من به سوال اول پاسخ منفی دادم و این کتاب را رها کردم. من انتظار داشتم که من بتوانم یک روز فقط به دنبال یک رمان بگردم وقتی که پاسخ به سوال 2 تایید می شود. در درجه اول در شرق تنسی، مرگ یک خانواده برنده جایزه پولیتزر 1958 برای لیت شد. این کتاب در میان تعداد انگشت شماری است که بعد از اینکه متوجه شدم کجا رمان رفته، نمیتوانم خواندن را ادامه دهم، گفتم: نه، زندگی خیلی کوتاه است، نمیتوانم داوطلبانه خودم را از این تجربه رنج ببرم. به طور خاص، من پس از پرسیدن اینکه چرا باید کتاب بخوانم برای تجربه یک رویداد غم انگیز (مرگ یک مرد که پدر، شوهر، برادر، پسر برای جانش از اعضای خانواده بود) را انتخاب کرد و پس از آن (خشم) دردناک برای تحمل در واقعیت. به احتمال زیاد شما کمابیش را از دست داده اید و اگر شما به اندازه کافی زندگی کردید تا چندین دهه زندگی کنید، از دست دادن یکی از عزیزان، حداقل چند بار در زندگی تان گول می زنید. من به دردسرآور شدن از دست دادن مادرم ناگهان به نارسایی قلبی 4 سال پیش. در حالی که من از کیفیت ادبی این رمان قدردانی می کنم، من به این نتیجه رسیدم که زندگی خیلی کوتاه است و زمان خواندن من بیش از حد محدود به صرف ساعت هایی است که به طور غیرمعمول زندگی می کنند و از این طریق عصبانیت و غم و اندوه فراوان است که این رمان را تحریک می کند. زندگی من این است که من تصمیم می گیرم این کتاب را بخوانم و آن را نجات خواهم داد تا اجازه دهم به درد، تنگی، غم و اندوهم برسیم و به من کمک کنیم تا به جلو حرکت کنم. یکی دیگر از ارزش واقعی و شکوفایی ادبیات خوب این است که یکی از نقاطی که در زندگی وجود دارد، جایی است که تنهایی در حال تطبیق، خیره شدن، تغییر شکل و درمان است. @ [دیوید فاستر والاس]. این نیز به عنوان یک نشانگر در طول مسیر زندگی برای 1) من که در حال حاضر نمی تواند این کتاب را بخوانم و 2) من شاید در ده / بیست سال است که نمی تواند بدون آن انجام دهد.

مشاهده لینک اصلی
شاهزاده ی اوباما در سالهای اخیر در فرم ناتمام بود، زمانی که درگذشت \"کار برای عشق به او، او ظاهرا با محتوا و ساختار خود را بی وقفه tinkered. آنچه که او تولید کرد، یک نگاه قابل توجه و قابل انعطاف به یک موضوع نسبتا عادی بود: اثر مرگ یک مرد جوان، قوی و خوب بر روی همسر، فرزندان و خانواده اش. ما به این میانگین، دوست داشتنی خانواده تنسی معرفی شده است، \"بر اساس Ageies ownhoodhood\"، با توجه به سهم روزانه خود از مبارزات، مشکلات و پیروزی های جزئی و با نگاهی کوتاه به پنجره های زندگی در داستان رسمی خود، به منجر شدن به زمان عالی سستی شوهر محکوم، جی فولت، مردی مردانه است، مرد قوی و محکم و مردانه است که با اخراج خود از الکل مخالفت می کند و تلاش می کند تا دو فرزند با پول کم و چند چشم انداز را جمع آوری کند و با غم و اندوه دائمی او همسر به خلق خدای متعال خیره می شود. تقسیم بین اعتقاد و بی اعتقادی کل کتاب را در بر می گیرد، همانطور که تفاوت میان جی و مانند برادر ضعیف، ناامن و نوشیدنی اش، که قصد خود را برای نشان دادن یک مسئولیت و اعتماد به نفس تصور می شود که پدر و مادرش و جیاس خود را \"تشخیص اشتباهی که جی را بر روی سفر سرنوشت او می گذارد\" نشان می دهد. \"تنها توهین عمومی که او در آن قرار دارد و فروپاشی خود را به راحتی سوزان از خودخواهی مایع می دهد. این مخالفت با قدرت و استقامت آرامش جیاس است که او را خجالتی، حساس و روفوس می کند و «روح القدس» را در تضاد می گذارد، در حالی که با قدرت و توانایی اسرار آمیز و ظاهری ناشناخته او را وحشتناک می کند. با این حال صحنه هایی مانند زمانی که جی در میان زدن یک خم شدن سریع، عقب نشینی، پسر خود را بالا می برد تا روی یک نوار مقابله کند و با افتخار تماشا می کند که او را به غریبه ها نگاه می کند یا پس از آن با پسر خود در یک تپه مشرف به شهر خود مکث می کند دست به طور پیوسته و مهربانانه بر سر کودک، لحظات بسیار ضعیفی هستند که Agee با تنش، معنای، تظاهرات آشنا به همه، پر می شود. بنابراین ما می خواهیم حس پیوند زدن با شخصیت ها را احساس کنیم. به این ترتیب، زمانی که جی در یک حادثه ترافیکی کشته می شود، غم و اندوه بسیار حقیقی است و خواننده را با شیوه ای پر از عجیب و غریب روبرو می کند. من هرگز قبل از خواندن یک رمان که من را به زحمت به احساسات و آشفتگی عاطفی شخصیت های خود را به من زد و اجازه نمی دهد. وقتی اندرو، برادر جیس، مری، اندرو را شکست داد، به شدت به خانه وارد شد تا خبرهای سنگین را که همه می دانستند، با چشم هایی مانند شیشه تکه تکه کند. مرگ و میر ناشی از این همبستگی در بسیاری از سفرهای زندگی، اتفاق می افتد؛ در این مورد یکی از پین های شلواری تولید شده در مقیاس غیر قابل اندازه گیری است. شرایط ظهور حادثه \"و مسیح با داشتن غریزی معتقد است که شوهر گمشده خود را به فریب نوشیدن تحمیل کرده است.\" به عنوان یک خلبان رعد و برق برای اعضای مختلف خانواده خدمت می کند، مجددا به جدایی وحشتناک معرفی می شود درد و تحریک در موقعیت های نمایندگی خود را از تسلیم رسیدن از یا خشم به سمت، اعتقاد مسیحی است.این همه با یک زمین کامل انجام می شود. صحنه های نادرست در کتاب وجود ندارد. هیچ ملودرام یا حمام وجود ندارد. رابطه روفوس با والدینش به طور پیوسته تفسیر شده است، و همچنین سردرگمی و ترس کامل که از دست دادن پدرش در پسر بوجود می آید. با استفاده از فتوبلاگهای خانوادگی که با آرام کردن آواز خواندن با یکدیگر در زیر ستارگان، ارتباط برقرار کردن با خویشاوندان و ترساندن ترورهای شبانه روفوس، Agee موفق به رنگ آمیزی پرتره های لمسی از اوراق قرضه بین والدین و فرزندان، شوهر و همسر، مهربانی و مهربانی به این سخت فندک، مرد فشرده همچنین یک ویسپید باز است که اگرچه به خود داستان مربوط نیست، همانطور که احتمال دارد شما آن را دوست دارید. در نسخه Bantam که خواندم، سردبیران این کلاسیک زیبایی را که کار هنری نزدیک به کامل است، بیان کردند. و من هیچوقت نمیتوانم آن را به جز موافقتنامه کامل اضافه کنم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب روایت یک مرگ در خانواده


 کتاب اتحادیه ی ابلهان
 کتاب پل سن لوئیس ری
 کتاب جاده
 کتاب خوشه های خشم
 کتاب بر باد رفته
 کتاب هدیه هومبولت