معرفی کتاب ریشه ها

اثر الکس هیلی از انتشارات امیرکبیر - مترجم: علیرضا فرهمند-جایزه پولیتزر

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ شنبه 10 تیر 1396
ریشه ها، اثر الکس هیلی، نویسنده معاصر امریکایی است. او در این داستان، زندگی خانواده و نیاکانش را به تصویر می کشد. پیام محوری این داستان، وضعیت نابسامان امریکاییان افریقایی تبار و بیان رنج ها و کاستی های زندگی آنها در دوران برده داری و پس از آن است. در نگاهی دقیقتر، نویسنده به شناساندن مفاهیم تبعیض نژادی، بردگی، بیگاری و زیر تملک دیگران بودن می پردازد و آن را محکوم می کند.


خرید اینترنتی کتاب ریشه ها
معرفی کتاب ریشه ها
جستجوی کتاب ریشه ها در گودریدز

معرفی کتاب ریشه ها از نگاه کاربران
Roots, Alex Haley
تاریخ نخستین خوانش: نوزدهم فوریه سال 1979 میلادی
عنوان: ریشه ها؛ نویسنده: الکس هیلی؛ مترجم: علیرضا فرهمند؛ تهران، خوارزمی، 1357؛ در 695 ص؛ چاپ دوم: تهران، امیرکبیر، 1361؛ چاپ سوم 1363؛ چهارم 1367؛ پنجم 1369؛ ششم 1382؛ هفتم 1387؛ هشتم 1388؛ نهم و دهم 1392؛ یازدهم 1393؛ شابک: 9789643030506؛ چاپ دوازدهم 1394؛ در 775 ص؛ شابک: 9789640018224؛ موضوع: داستانهای نویسندگان امریکایی قرن 20 م
عنوان: ریشه ها؛ نویسنده: الکس هیلی؛ مترجم: محمدتقی کرباسی؛ حسن مروی؛ تهران، جاویدان، 1366؛ در 416 ص؛ چاپ ششم 1387؛ شابک: 9786005381061؛
داستان، وضعیت نابسامان آمریکاییان آفریقایی‌ تبار، و بیان رنج‌ها و کاستی‌های زندگی ایشان در دوران برده‌ داری و پس از آن است. در نگاهی ژرفتر، نویسنده به شناساندن مفاهیم تبعیض نژادی، بردگی، بیگاری و زیر تملک دیگران بودن، می‌پردازد و آن را محکوم می‌کند. کتاب نیمه مستندی ست که به شکل رمان نوشته شده، و بیانی واقع‌گرایانه دارد، داستان با زایش قهرمان اصلی: «کونتا کینته» در دهکده‌ ای مسلمان، و در باختر قاره ی آفریقا آغاز می‌شود. او با فرهنگ سنتی رشد می‌کند، و زندگی آرام و بی‌ دغدغه‌ ای را به همراه خانواده، و قبیله‌ خویش می‌گذراند. اما تراژدی از جایی آغاز می‌شود که بازرگانان برده، او را غافلگیر کرده و می‌ربایند. او به همراه عده‌ ای دیگر در بدترین وضع، با کشتی‌های تجارت برده، به آمریکا برده می‌شو،د و به فروش می‌رسد. کونتا کینته در آمریکا متحمل رنج‌های بسیاری می‌شود. او که پیشتر آزاد و شرافتمندانه زندگی کرده، باید صبح تا شام عرق بریزد و کار کند و ناظر تصاحب دسترنجش به دست دیگران باشد. در آغاز زبان انگلیسی نمی‌داند، و به سایر بردگان سیاه، با نظر تحقیر می‌نگرد، و از اینروی همه از او کناره می‌گیرند. او که مسلمانی باورمند است، عقیده دارد که بردگان از اصل و ریشه ی خویش فاصله گرفته، و سرسپرده ی سفیدپوستان شده‌ اند، اما به تدریج زبان انگلیسی را می‌آموزد، و درمی‌یابد که اینان هرگز در آفریقا نبوده‌ اند، و برده، زاده شده‌ اند. هم‌چنین می‌فهمد که این بردگان هرگزی از وضع خود راضی نیستند، و گاه‌ به فرار یا حتی به شورش فکر می‌کنند، بدین ترتیب با آنان احساس همدردی می‌کند. اما هرگز از اعتقادات خود برنمی‌گردد و پیوسته تلاش می‌کند آفریقایی‌ تباران را با میراث خویش آشنا سازد. او سرانجام ازدواج می‌کند، صاحب فرزندی می‌شود، و داستان همین‌گونه ادامه می‌یابد تا به خود نویسنده می‌رسد. این داستان از دیدگاه تاریخی نیز، بیانگر رویدادهای: جنگ‌های استقلال و تأسیس ایالات متحده آمریکا، شورش‌های بردگان، جنگ داخلی و لغو برده‌ داری نیز هست. آلکس هیلی در بخش‌های پایانی کتاب، به شرح حال مختصری از خویشتن می‌پردازد، از چگونگی دستیابی‌ اش به شرح حال قهرمانان داستان سخن می‌گوید و از انگیزه‌ هایش برای نوشتن زندگی‌نامه خانواده و نیاکانش پرده برمی‌دارد. ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
درباره ی بردگی کتاب و فیلم کم نخوندم و کم ندیدم اما چیزی که کتاب ریشه ها رو خاص میکنه، توصیف وضعیت «برده بودن» نیست، وصف مسیر دردناک و تلخ «برده شدن»ه.. 400 صفحه اول کتاب، از زندگی کونتا کینته ی مسلمان آفریقایی در دهکده اش، تا برده شدنش و آورده شدنش به امریکا، بهترین، جذاب‌ترین و تأثیرگذارترین بخش ریشه هاس..
الکس هیلی بعد از دوازده سال تحقیق، سفر به آفریقا و پیدا کردن دهکده ای که اجدادش در اون زندگی میکردن، کتابی رو مینویسه که زندگی هفت نسل از خانواده اش رو روایت میکنه، به این امید «که این سرگذشت، سرگذشت مردم ما، از تلخی میراث تاریخهایی که بیشتر به دست فاتحان نگاشته شده، بکاهد.»


مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را به مدت طولانی و طولانی مطالعه کردم: در حالی که از یک لیست کتاب در اینجا در مورد Goodreads خوشتان آمده بودم، ناگهان احساس کردید که یک بررسی را بفرستید. کرتین کینگ، ما با زمان، فضا و فرهنگ از هم جدا شده ایم. در طول عمر بسیار وحشتناک شما هرگز تصور نخواهید کرد که داستان شما هرگز نوشته شده باشد، بجز اینکه توسط یک نوجوان کتابفروشی در دوران هند بخوانید، زیرا بردگی تا آن روز فقط یک واقعیت است که از کتاب های درسی مدرسه آموخته شده است امتحانات تاریخ نادیده گرفته شده. با این حال، آقای Kinte، شما خوشحال خواهید بود بدانید که خواندن داستان خود را، که توسط فرزند شما آقای الکس هلی نوشته شده است، تمام چشم انداز خود را تغییر داد. او با شما، آقای کینت، رنج می برد، همانطور که در تاریکی قرار گرفته و در محوطه ی تسخیری قرار گرفته اید: احساس درد ناگهانی را احساس کرد، زیرا پای خود را به عنوان مجازات برای تلاش برای فرار از هم متوقف کرد: او ناامید تلخ را خفه کرد همراه با شما، زمانی که استاد شما به شما گفت پولی که شما نجات داده اید به اندازه کافی برای به دست آوردن آزادی کافی نبود (به این معنی که شما برای پرداخت آنچه که شما ارزش داشتید خیلی فقیر بود) و او با عذاب جدایی طلبید به عنوان دختر خود را به فروش می رسد. و آن نوجوان، سرش را به شرم افتاد، همانطور که او از جنایات مشابهی که پدرانش به نام مأموریت انجام داده بود، به نام مأموریت به سر بردند. خانم کینت، در آن روز پسر هیچ وقت نبخشید و منافع فرد دیگری را محکوم کرد. همچنین این جنایات علیه بشریت را فراموش نکنید، تا آنها تکرار نشوند. آقای کینت، من آن پسر هستم. من از قلبم برای درسهایی که به شما آموخته ام، از شما سپاسگزارم. شما صادقانه، ناندکیشوره وارما.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب به من شگفت زده شد - به ویژه داستان زندگی کونتا کینتس. به همین دلیل است که من خواندن! توصیف شگفت انگیز از فرهنگ آفریقایی و حقوق انسانی. سپس، نقض وحشتناک برده داری و تجربه متقابل فرهنگی برده های پیوستن آفریقایی که عمدتا در ایالات متحده متولد شده اند. به نظر میرسد احمقانه است، اما با وجودی که بسیاری از کتابهای برده داری را بخوانید، هیچ کدام با تفاوتهای خود در میان بردگان و اینکه چگونه به عنوان برده ای شکل می گیرند، چگونه آمریکایی های آفریقایی تبار و تعامل با سفید پوستان و آفریقایی های تازه وارد را درک می کنند. من می توانستم بفهمم چرا الکس هلی نویسنده ی محبوب ترین آمریکایی های آفریقایی تبار است. من می خواستم این کتاب را 5 بار ببرم. اما دو چیز مانع از ارج نهادن به آن شد. اولا وقتی کتاب از Kunte Kinte دور می شد به نسل های پی در پی، در حالی که لحظاتی جذاب دارد، چیزی از درخشندگی گم شد. این برای من عجیب بود. پس از خواندن این کتاب، من برخی از تحقیقات در مورد الکس هالی و ریشه ها را انجام دادم و متوجه شدم که اتهاماتی که هالی از کوهنوردان هارولد @ African @ منتشر کرد، نه سال قبل از ریشه ها منتشر شد (به نظر می رسد در این قسمت، Kunta Kinte)؛ پس از Courlander شکایت Haley خارج از دادگاه حل و فصل پول از Haley به Courlander ساخته شد، اگر چه Haley به نظر می رسد که بی گناهی را در این مورد حفظ کرده است. آیا می توان آن را درخشان از کتاب آمد از کارگران Courlanders؟ من نمی دانم و درخواستThe @ African از وام بین کتابخانه به منظور بررسی بیشتر. مارگارت واکر اسکندر کت و شلوار مشابهی را داد، اما او را رد کرد. اقدامات قانونی هر دو Courlander و Walker در سال 1978 حل و فصل شد. این دو سال پس از انتشار ریشه ها در سال 1976 بود و یک سال پس از آنکه مینیسترهای تلویزیونی ملی فروش و علاقه را در سال 1977 افزایش دادند. همچنین کتاب Walkers را نیز جستجو خواهم کرد. ثانیا، کار شاعرانه در پشت این کتاب سؤال شده است. این مسئله نمی تواند یک مشکل باشد، به جز اینکه فصل های نهایی شجره نامه را به صورت موثق تایید شده توسط نویسنده در تلاش برای قرار دادن کار به طور قاطعانه در سبک داستان تاریخی. علاوه بر این، این فصل های نهایی، خطوط Haleys را به عنوان نوعی چراغ برای همه تبار آفریقایی کهDont می دانند چه کسانی هستند، حمایت می کنند. @ این را می توان در قلمرو داستان، بدون ادعا بودن واقعیت انجام داد، اما این نداشت. از این آیات بسیار ناامید شد. من الکس هلی را گمراه کردم، حتی خیانت کردم. با این حال، باید حقیقت داشته باشم که حتی با این گسستن، این کتاب خواندن فوق العاده ای است که درب های جدیدی از فکر را به من باز کرد و تفکر من را به شیوه های جدید شکل داد. برای این، من سپاسگزار هستم. به عنوان یک پیگیری، من همچنین تایید کرده ام که هالی از کتاب مارگارت واکرز Jubilee، یک کتاب کاملا افسانه ای نوشته شده توسط اولین زن آفریقایی تبار آمریکایی برای کسب دکترا است. این کتاب را بسیار توصیه میکنم. علاوه بر این، خواندن هر دو @ @ African @ و @ Jubilee @ به من کمک کرد تا کمی بیشتر از اینکه هالی در حال نوشتن با ریشه نوشتن است را ببیند. حالا که من دیدم دیدگاه او بهتر است، می بینم که ریشه ها قطعا دستور کار دارند. قدرت سیاه متصل به @ Africanism @ و اسلام، که احتمالا درThe Autobiography of Malcolm X @ نیز نمایندگی می شود. هنگام خواندن آن موارد زیر را یادآوری کنید: 1) قسمتهای فوق العاده قانع کننده ای در آفریقا به عنوان انسان شناسی اجتماعی فعلی نسبت به تاریخ مورد انتقاد قرار گرفته است. 2) بر اعتقاد به باور اسلامی، تأکید وجود دارد (به این معنی که در \"Courlanders @ Africa\" وودو که پایه مذهبی و فرهنگی جامعه آفریقایی است. 3) مسیحیت به صورت مخفیانه به عنوان \"مذهب @ مردمی\" اعلام شده است که توسط برده های برده مورد استفاده قرار می گیرد تا هویت فرهنگی و شیوه هایی را که ممکن است سیاهپوستان را برای جمع آوری اطمینان کافی برای شروع موفقیت آمیز شورش. 4) ظاهرا این کتاب یک سفر به آفریقا را آغاز کرد، در طی آن آمریکایی های آفریقایی آمریکایی متوجه شدند که آنها به عنوان هایل به آن اشاره نمی کردند. همچنین بسیاری معتقدند که مدارک Haleys از سفر خود به آفریقا کاملا نادرست است و او با ملاقات و همۀ مقامات درگیر شده مربی و مشتاق است که Haley را در ایجاد علاقه به کشور خود موفق کند. 5) همه اینها می توانند قابل بخشش باشند اگر هیلی صرفا یک اثر داستانی را نوشته بود. ما معتقد بودیم که نویسندگان ایده ها، برنامه ها و دیدگاه های خود را دارند. اما، مقدمه و آن فصل های آخر، وحشتناک گمراه کننده هستند. تقریبا مثل او به مطبوعات خود اعتقاد داشت! IDEA که قصد دارد قدرتمند باشد، این بود که آفریقایی ها از ریشه هایشان توسط صنایع برده جدا شدند و این امر برای آنها مضر بوده است. اما این واقعیت فقط به تقویت انگیزه ای که او برای ترویج این دیدگاه (و اسلام آفریقایی / قدرت سیاه به عنوان تحقق / نجات منطقی چنین پارادایم) را برجسته کرده است، تأکید می کند. (6) برخی از نقل قول ها، مراجع به هالی منجر به اعتقاد او نه یک شخص بسیار خوب ... نه کسی که می خواهد این را بگوید کاملا، اما آن وجود دارد. مطمئنا به نظر می رسد او عیسی ندارد و به دنبال یک ایده ی مسلمان سیاه و سفید بود ...

مشاهده لینک اصلی
باشکوه. داستان حماسی یک خانواده از طریق نسل های بسیاری از ظلم، سختی و رنج است. اما خیلی بیشتر از این واقعا؛ تاریخچه برده داری در آمریکا است. آنچه که به شخصیت های این کتاب اتفاق افتاد، به میلیون ها نفر دیگر منتهی شد و داستان آن مورد نیاز بود و الکس هالی کار خود را به خوبی انجام داد. ریشه ها باید در دبیرستان بخوانند زیرا همه ما بدون در نظر گرفتن سن، نژاد یا جنسیت باید این تاریخ را درک کنند. شما نمی توانید به تاریخ آمریکا بگویید بدون تاریخ وقوع برده داری. ما هنوز هم می توانیم امروزه بر جامعه ما تاثیر می گذارد. 4.5 ستاره

مشاهده لینک اصلی
همه آن شروع می در Juffure روستای کوچک در گامبیا، از اواسط قرن 18 که به یک جوان ها Kunta Kinte گرفته شده توسط Sklavenjägern و به ویرجینیا wird.Festgekettet به تخت های چوبی بر روی عرشه پایین تر گرفته شده است، زندانیان را تجربه وحشتناک، menschenunwürdige Ãœberfahrt که بسیار هزینه های زندگی است. مردم از همه بیماری های عفونی احتمالی جان می گیرند. آنها در دفاتر خود دروغ می گویند؛ گرسنگی، تشنگی و موش صحرایی را به شما می دهد. کوتا کینت زنده تر از مرده زنده تر می شود. او به سختی در ویرجینیا وارد شده است، او به یک صاحب مزرعه فروخته می شود. آزادی بی حد و حصر او و تحقیر او @ touboubs @ مقابل، او را به چهار تلاش فرار. هنگامی که آخرین تلاش برای flüchten او abgehackt.Er پا به یک برده دار ملایمتری که موجب صرفه جویی در به شدت مجروح در زندگی همان زمان بالا بفروشید. در اینجا او همچنین می داند که آشپز بل، با چه کسی او دختر Kizzy می پوشد. زندگی Kizzy یک ستاره خوب نیست، در پس زمینه و در عین حال به طور مداوم تغییرات تاریخی. شورش فرمانروای هائیتی آمریکا را می شکند، اولین کوئیکرهای شمال از مبارزه برای لغو برده داری شروع می کنند. هنگامی که Kizzy، 16 ساله، به یکی دیگر از برده ها کمک می کند تا فرار کنند، در یک مکان به یک کشاورز فقیر و بیرحم فروخته می شود. به محض اینکه پا را به کلبه اش می اندازد، او مورد تجاوز قرار می گیرد. نه ماه بعد پسر جورج متولد شد. به رغم برده داری، جورج چیزی به آن می دهد. او مهارت و غریزه غرورآمیز را در برخورد با مبارزه های مبارزه که با آنMassa Lea @ به دست می آورد، نشان می دهد. این همچنین او را به نفع @ @ @، و از جورج جورج در حال حاضر در سن جوانی است. به زودی پس از آن، او با ماتیدا ملاقات می کند. او باید برای اولین بار با اوden broom @، I را پر کند. قبل از اینکه ازدواج کند، ازدواج کند گفت: انجام شده - 8 کودک به زودی آغاز می شوند. این بچه ها کاملا بی رنگ است به جز برای تام، که نام خود را با اسم خود می سازد. تام و همسرش ایرنه و بسیاری از بچه ها راه خود را به سوی آزادی می رسانند. فصل های گذشته جستجو برای آهنگ های Alex Haley را توصیف می کند. او به روستای Kunta Kinte بازگشت و همه چیز شروع شد. من دوست داشتم بدانم که کی کینت و همسرش بل چیست. نتیجه گیری: من تحت تاثیر قرار گرفته ام، حتی اگر نویسنده در نهایت از نفس بیرون بیاید. الکس هلی هفت نسل را با این کتاب به ارمغان می آورد و یکی از تاریک ترین و دراماتیک ترین فصل تاریخ بشری را برجسته می کند. او خیلی ترسناک است، شما خیلی خوشحال هستید، فرزند، زیرا شما واقعا نمی دانید به چه معنی است که یک نجیب - و من به خدا امیدوارم، که شما هرگز نمی دانید. @ او اکنون آن را تجربه کرده بود - و به نظر می رسید به پایان دادن به درد که سفید پوستان قادر به حمله به سیاه پوستان بود. اما بدترین چیز این بود که آنها را از شخصیت خود حفظ کرد و آنها را از داشتن انسان کامل جلوگیری کرد. فرار به آزادی: در طلوع آفتاب، کاروان شروع به حرکت کرد. بیست و نه واگن تحت پوشش قرار گرفتند، در یک خط طولانی، خراشیده، لکه دار و لرزشی مری به سمت غرب رفتند. در بالا، شش و هفت ساله مرغ جورج مأموریت کلاه تاریک و شلاق زدن خود را بر روی زین خود او قدیمی، در حال حاضر غافلگیر مبارزه با دیک @ Old Bob @. سپس یکی دیگر از هشت ماشین. به سختی می توان چیزی را در مقابل دید، به طوری که در غرب، حداقل، جایی که بر اساس وعده جوجه جورج، هدف باید باشد زمین وعده داده شده.

مشاهده لینک اصلی
کتاب، و سپس سری، که ما خیلی دوست داشتیم ... چقدر خوب بود اگر کسی به عنوان عنوان همیشه سبز به یاد آورد و این کتاب را مجددا منتشر کرد ... چند سال پیش مجموعه ای از مجموعه های اصلی را تهیه کردم تا بتوانم هر وقت از آن لذت می برم من می خواهم ... مکار نستو ... :)

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب ریشه ها


#جایزه پولیتزر داستان - #ادبیات آمریکا - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #زندگی نامه - #ادبیات کلاسیک - #دهه 1970 میلادی - #پر بازدید ترین کتاب ها - #داستان برده داری - #انتشارات امیرکبیر - #الکس هیلی - #علیرضا فرهمند
#انتشارات امیرکبیر - #الکس هیلی - #علیرضا فرهمند
کتاب های مرتبط با - کتاب ریشه ها


 کتاب همدرد
 کتاب گیلیاد
 کتاب یکی از ما
 کتاب بر باد رفته
 کتاب هدیه هومبولت
 کتاب دلبند